A optsprezecea arcană este despre înșelăciune ca fel de a trăi. Nu despre o singură minciună spusă ca să cruțe pe cineva, ci despre un tablou construit, în care oamenii din jur nu au știut ani de zile ce se întâmplă cu adevărat.
În neam, aceasta se întoarce prin faptul că urmașul nu este crezut și că este el însuși înșelat. Adevărul spus pe față trezește bănuieli; în jur se descoperă înțelesuri ascunse și împrejurări tăinuite; apare obiceiul de a nu spune totul „ca să nu complicăm lucrurile” — și tot el reproduce legea.
Îndreptarea — să spui adevărul acolo unde minciuna ar fi mai sigură și mai comodă. Mai ales pe cel incomod și mai ales despre tine. Tot aici intră și să nu sprijini prin tăcere înșelăciunea altuia: trecerea sub tăcere se socotește aici participare.