August poartă numele unui conducător care a adunat legile într-un singur cod — iar sistemul consideră dreptatea drept conținutul principal al acestei luni.
Sarcina lunii august este să facă dreptate. Omul vine într-un neam în care cineva a fost judecat greșit: nedreptățit la împărțeală, acuzat fără vină, șters pentru ceva ce nu a existat.
O recunoaște după sine — după simțul ascuțit al nedreptății și după faptul că nu poate trece pe lângă o hotărâre nedreaptă a altora nici acolo unde nu îl privește.
Sarcina cere tocmai să judeci drept, nu să răzbuni pe ai tăi. Diferența este de principiu: restabilirea dreptății încheie povestea, răzbunarea o continuă.
Se îndeplinește când în neam încetează să mai funcționeze regulile duble și toți sunt judecați la fel — începând cu el însuși.